The Khadas is in and housed. I drive my main amp plus a pair of subwoofers so I wanted two outputs without having to use Y cables. I ended up mounting the DAC on some perf board cut to slide in on the lowest grooves in the enclosure.
I removed the three RCA connectors that came on the board and put four new ones on one of the panels. Mounting the Khadas to the perf board proved to be more challenging than I thought. I have a lot of hardware, it's mostly even sorted, but I didn't have enough #2 or 2.5mm to pull it off. I ended up using the hardware that came with the card and two washers under each of the screws to stand the DAC off the perf board.

This is one side with the USB-C connector poking through.

And here's the other side

I should have put another RCA on the other side for SPDIF, but I don't really use it so I didn't think of it. It will be easy to add later. If you use this enclosure note that the screws are #1 pozi-drive. It will be much easier to get them seated if you use the correct bit.
First impressions of the sound are excellent. I've spent more time getting it in the box than listening to it. More listening is in order.